DePresium писал(а):Смотреть можно - но жадекл не обязательно... Ордандо Блум ну никак не тянет на харизматическую личность. Ну какой из эльфа кузнец, предводитель армии, супер-боец?!?! Ума не приложу...
Ну да, ну да - Орландо с физиономией на которой даже растительность не выбивается с приклееной паклей на лице - не скажу что это полохо, но для такой "героической" саги - это уж слишком.
Следующий его шаг - молодой Джеймс Бонд - тоже видимо зрелище не для слабонервных.
Ага а вот еще наткнулся на сообщения о том как китайцы снимают римейки советских фильмов:
На Центральном китайском телевидении начался премьерный показ 19-серийного фильма «А зори здесь тихие».
«Международное радио Китая» отмечает, что выход сериала приурочен к «двум знаменательным юбилеям – 60-летию победы над фашизмом во второй мировой войне и 60-летию победы китайского народа в антияпонской войне», и обнадеживает, что в настоящий момент отдел кинематографии Главной международной телекомпании Китая работает над реализацией предложения о показе сериала в России.
Не торопитесь ужасаться, представляя себе старшину Васкова и Лизу Бричкину «с раскосыми и жадными очами» – практически все роли в фильме исполняли российские актеры.
(История про старшину Васкова и девушек-зенитчиц стала в КНР без преувеличения культовой, она собрала совершенно безумную кассу (отдельные источники уверяют даже, что количество проданных билетов в общей сложности приближается к миллиарду), а повесть Васильева была включена в школьную программу.
Так что с выбором объекта для экранизации все понятно.)
Кроме того, «русская тема» достаточно активно эксплуатируется и самими китайскими кинематографистами: достаточно вспомнить сериал «Русские девушки в Харбине», рассказывающий о русских танцовщицах, фильм «Жаркий поцелуй России» — о любви китайца и русской челночницы
, дилогию «Любовь в Москве» и «Возвращение в Москву» опять-таки о любви, только теперь уже русского дипломата и китайской парикмахерши, а в сериале «Взорвать небо, выйти в мир», посвященном истории создания китайской атомной бомбы, не обошлось без русских физиков-атомщиков.
Ну и конечно же, не обошлось без великого и ужасного «Ганте цзэма ляньчэн» – так по-китайски звучит известное всем название «Как закалялась сталь». 16-серийный телесериал, снятый в 2000 году китайцами на Украине (White то видел нет?
) , оказался неслыханно успешным. Во время вечернего прайм-тайма едва ли не весь Китай, затаив дыхание, внимал диалогам Павки и Тони и отрывался от экранов только на финальной песне «Там вдали, за рекой», звучащей без перевода, но с субтитрами. (не обошлось и без нововведений - режиссер Мао Вей Нин, снимая «Как закалялась сталь», выкопал в романе Островского упоминание о каком-то «революционном китайце» и сделал его, наряду с Павкой, главным героем сериала.
)
Не обошлось без нововведений и в повести Васильева. Добавлена, в частности, любовная линия. Старшина Васков строит куры своей хозяйке, молодой вдове Марии, в то время как в него безответно влюблена еще одна жительница деревни Полина. Потом объявляется муж Марии, безногий инвалид Андрей
, и страсти накаляются…
Актеры вообще отзывались о сериале довольно, скажем так, сдержанно. Сыгравший главную роль студент Московского института кинематографии Андрей Соколов в интервью «Комсомольской правде» жаловался, что режиссер намеревался сделать старшину Васкова знатоком восточных единоборств
– для пущей зрелищности, и его с трудом удалось переубедить. Не внушает оптимизма и «щепетильность» китайцев в подборе актеров: так, корреспондент НТВ Илья Зимин без всяких проблем получил в этом сериале эпизодическую роль, когда делал свой документальный фильм «Учите китайский».
Так или иначе, показ фильма начался, и успех проекта сомнений почти не вызывает – в крайнем случае, на громкой сценарной основе выедут. Ведь и Павка Корчагин, и героини Васильева давно стали в Поднебесной национальными героями, известными каждому китайцу. И не случайно еще Дэн Сяопин, посмотрев советскую экранизацию «А зори здесь тихие», сказал, что это типично китайская картина. Действительно, и роман Николая Островского, и повесть Бориса Васильева по сути своей глубоко конфуцианские вещи и полностью соответствуют древнему учению...
Короче пис, братья...
Или уже есть где выкачать?
