Рис Джеймс написал письмо 6-летнему себе
:
Дорогой шестилетний Рис,
Мне есть чем с тобой поделиться. Это что-то великое. Мечта. Возможно, ты не совсем в нее веришь. Пока еще нет. Еще так много предстоит сделать. Еще так много опыта, который должен сформировать тебя.
Но ты уже на этом пути. Просто придерживайся его. Не отвлекайся. Усердно работай. Делай то, что говорит тебе папа. Он делает то, что лучше всего... даже когда это не кажется правильным. Тренируйся каждый день с Джошем и Лорен в парке. Получай от этого удовольствие. Это важно.
Ты уже игрок "Челси". Я знаю, как много это для тебя значит. Именно поэтому ты покупаешь тренировочный комплект для занятий по вечерам в пятницу. Ты гордишься этим. Ты хочешь защищать эти цвета и эмблему. Когда ты станешь старше, дома будут стоять сумки и пакеты с одеждой. Но ты все равно будешь покупать еще. Ты немного одержим.
Не забывай ценить маму. Она будет работать не покладая рук. Тренировки. Матчи. Все путешествия. Она всегда будет рядом. Она поможет тебе
стать тем, кем ты хочешь стать. У других парней такой поддержки не будет. У них не получится. Ты захочешь, чтобы она и вся семья гордились тобой.
Это не всегда будет легко; найдутся те, кто этого не оценит. Они просто увидят Риса Джеймса, игрока "Челси"... О, да, ты станешь игроком первой команды. Более того, на самом деле. Я к этому еще вернусь.
Но суровые уроки, ошибки - они нужны. Поэтому я не буду говорить тебе, чего следует избегать. Но когда ты достигнешь средней школы, просто подумай о том, что ты ешь. Ты захочешь быть похожим на своих товарищей. Ешь то, что едят они, но так не может продолжаться. Папа скажет тебе об этом.
Это не поможет. Это создаст проблему. В "Челси" будут игроки, которые будут впереди, и им будут предлагать контракты. Для тебя все будет не так просто. Занимайся работой, дополнительными обязанностями. Фрэнк О'Брайен поможет тебе. Он хороший парень. И ты получишь контракт.
Но ты не станешь нападающим. Ты не станешь новым Дрогба. Ты будешь учиться играть правого защитника... и тебе это не понравится. На самом деле, ты будешь ненавидеть это. Ты будешь чувствовать себя одиноким на поле. Тебе будет казаться, что ты не получаешь мяч. Ты будешь недоволен.
Сохраняй терпение. Прислушивайся к мнению окружающих. Работай. Однажды все это обретет смысл. Правый защитник - это твоя позиция. Как только ты это поймешь, назад пути уже не будет. Ты выиграешь трофеи в молодежной команде. Молодежный Кубок Англии в 2017 году. Молодежный Кубок Англии в 2018 году. Во второй раз ты будешь капитаном команды. Поднять трофей на поле "Арсенала". Особое чувство.
Потом ты окажешься в "Уигане" - стоит как-нибудь узнать, где это находится, - и будешь жить вдали от дома, самостоятельно. Родные и друзья будут навещать тебя, но ты быстро повзрослеешь.
Этот клуб будет значить для тебя очень много, даже после того, как ты его покинешь. Люди, болельщики, тренеры, игроки, атмосфера. Большую часть сезона вы будете бороться за выживание, но все будут вместе. Все будут счастливы. Это настоящая команда.
Пол Кук передаст тебе капитанскую повязку в последней игре сезона". Капитан клуба, где ты играешь в аренде... такого не бывает. Осознай это. Это большая честь. То, что останется с тобой. Идеальное прощание.
Давайте поговорим о "Челси" - и я должен тебя кое к чему подготовить. Тренером, когда ты получишь шанс попасть в первую команду, возможность, которой ты так жаждешь, будет Фрэнк Лэмпард. Да, тот самый Фрэнк Лэмпард. Номер 8. Легенда "Челси".
Он окажет тебе доверие. Воодушевление. Поддержку. Он будет ждать, пока ты залечишь травму. Он даст тебе возможность дебютировать в первой команде: "Гримсби Таун" дома. Невероятное чувство.
Родные и друзья будут там. Как и 40 000 болельщиков "Челси". Заиграет музыка... Вы выйдете из-под трибуны... Этот момент...
Ты мечтал о своем дебюте. Ты старался сделать это возможным. Но потом наступит время работать. Играть в пас. Бегать. Остановить нападающего. Когда останется минут восемь, сделай удар с края поля. Посмотрим, что получится. Это будет того стоить, я тебе обещаю.
О, я должен рассказать тебе об "Аяксе". Сумасшедшая игра. "Бридж" в огне. Камбэк в Лиге Чемпионов. Мяч попадает к тебе в штрафную. Бей сильно, в дальний угол. Этот шум... невероятно. Празднование... дикое. Это особая ночь. Ты будешь в восторге.
Твоя жизнь меняется. Ты больше не обычный Рис Джеймс. Ты - Рис Джеймс. Люди узнают тебя. Пресса будет писать о тебе. Продолжай концентрироваться на футболе, семье, на друзьях. Они всегда будут рядом. Они будут рядом в Порту...
Сейчас это слово означает совсем другое. Этот вечер. Этот момент. Люди помнят, где они были во время Порту. Позволь мне объяснить...
Никто этого не предвидел, но "Челси" выйдет в финал Лиги чемпионов в 2021 году. Ты выйдешь в старте на позиции винг-бэка. Соперник - "Манчестер Сити". Они фавориты. Неважно, это тебя не волнует.
Ты будешь нервничать. Это естественно. Ты знаешь реальность: некоторые игроки играют в финале и больше никогда не приближаются к этому трофею. Но по мере того, как ты будешь входить в игру, нервы утихнут.
Ты увидишь, как Мэйсон Маунт
находит передачей Кая Хаверца. Время замедляется в тот момент, когда он обводит вратаря. А потом раздастся рев, когда мяч попадет в сетку. Гол перед самым перерывом. Идеально.
А вот второй тайм. Сити" начнет давить. Ты будешь смотреть на часы. Тридцать минут до конца. Двадцать минут до конца. Десять минут до конца. Пять минут. Почти все.
На последних минутах мяч попадет к Рияду Марезу. Я не могу объяснить, что ты почувствуешь, когда его удар полетит к нашим воротам. Ты будешь смотреть... и удача будет на нашей стороне. А потом - финальный свисток. "Челси" снова победитель Лиги Чемпионов.
Ты стал чемпионом Европы в 21 год. Наслаждайся этим. Раздели этот момент с семьей - они помогли тебе дойти до этого момента. Они гордятся тобой.
Впереди еще много трофеев. Наслаждайся и этим. Это те воспоминания, над созданием которых ты будешь работать, ради которых ты будешь жертвовать собой. И ты узнаешь что футбол может быть жестоким. Он может опустить тебя на дно.
К Чемпионату Мира 2022 года ты будешь чувствовать себя готовым, ты будешь в хорошей форме. Ты, несомненно, сядешь в самолет. Но одно подвернутое правое колено - и все изменится. Честно говоря, ты будешь очень стараться, проходить реабилитацию. Ты будешь почти у цели. Ты будешь чувствовать, что можешь ехать.
Но Гарет Саутгейт решит, что это слишком большой риск - и ты будешь уважать это решение. И, честно говоря, защищаться против Килиана Мбаппе в четвертьфинале Чемпионата Мира после восьми недель отсутствия... это не то, чего ты хочешь.
Травмы - это часть футбола, от этого легче не станет. Полгода после 23-летия они преследуют тебя. Ты восстанавливаешься, возвращаешься, а потом снова травма. Это морально истощает. Это будет один из самых сложных моментов в твоей карьере. Ты знаешь, кто придет на помощь. Ты знаешь, кто поможет тебе подняться.
Готов к раскрытию? Та мечта, о которой я говорил в самом начале. К этому моменту ты уже многого добился, отпраздновал много успехов, но это совсем другое. Да и как может быть иначе?
В 23 года ты станешь капитаном "Челси". Что будет потом, еще не написано. Но знай одно...
Какая бы мечта у тебя ни была, она может осуществиться.
Удачи,
Рис.
:
