2007-10-16
Невозможно не согласиться с авторами Энциклопедии мирового футбола: «Бобби Чарльтон, пожалуй, самый знаменитый в мире английский футболист. Его имя связано с некоторыми величайшими моментами в истории английского футбола. Имя Чарльтона также стало синонимом спортивного, джентльменского поведения на поле, скромности и честности». 11 октября Бобби Чарльтону исполнилось 70 лет!
Даже после того как Чарльтон закончил играть, его громкое имя служило магическим ключиком, отпирающим все запертые двери. Без преувеличений можно сказать, что Бобби Чарльтона знали все. Стоило только кому-то из тренеров или игроков увидеть, что пришел «сам» Чарльтон, как ему сразу оказывался самый теплый прием.
Племянник Джекки Милбурна
Обычно «футбольные гены» передаются детям от отцов. У Чарльтона сложилось все наоборот – профессиональными игроками были родственники матери. Три ее родных брата выступали за «Лидс», а двоюродный, легендарный Джекки Милбурн, был популярным нападающим «Ньюкасла». Именно в его честь назвали старшего брата Бобби Чарльтона, которому тоже было суждено стать футболистом.
По отцовской линии все родственники были шахтерами. Ничего удивительного: Бобби Чарльтон родился в маленьком горняцком городке Эшингтоне, что расположен на северо-востоке Англии, близ Ньюкасла. Если б не футбольный талант, будущее Бобби было бы предопределено. Но уже в юном возрасте, гоняя мяч на пустырях, Чарльтон заметно превосходил сверстников в умении и классе. Не зря в 16-летнем возрасте Бобби получил предложения сразу от двадцати клубов (селекционеры на то время разъезжали по стране в большом количестве)! Сначала Чарльтон растерялся, но по настоянию учителя физкультуры (страстного болельщика «манкунианцев») сделал окончательный выбор в пользу «Манчестер Юнайтед».
В молодежных командах «красных дьяволов» Чарльтон провел несколько сезонов. Наконец, в 1956 г., наставник «МЮ» Мэтт Басби позволил Бобби дебютировать в первой команде. Играя на месте левого крайнего нападающего, новичок забил два гола. Он сразу обратил на себя внимание – филигранная техника, мощный удар с обеих ног. Но пока он был всего лишь одним из «мальчиков Басби», равным среди равных.
Мюнхенская катастрофа
![Изображение](http://i76.photobucket.com/albums/j30/dibase/03-3.jpg)
6 февраля «Манчестер Юнайтед» возвращался из Белграда. Только что закончилась встреча англичан с «Црвеной Звездой». Матч закончился со счетом 3:3 – «манкунианцы» были довольны, они прошли в полуфинал Кубка европейских чемпионов. «Красные дьяволы» уступали по ходу игры 0:3, но сумели сравнять счет. Во многом благодаря вдохновенным действиям Бобби Чарльтона, сделавшего тогда дубль. Сам Чарльтон, многие его коллеги по команде находились в прекрасной форме.
«Манчестер» тогда был на великолепном подъеме. Дважды подряд (в 1956 и 1957 гг.) команда становилась чемпионом страны. В 1957 г. «красные дьяволы» могли сделать дубль, но проиграли в финале Кубка Англии «Астон Вилле» - 2:1. Мэтт Басби создал блестящую команду. Собранный на основе молодого поколения игроков футбольный ансамбль формировался по крупицам самим тренером. Нередко он вместе с селекционерами совершал «набеги» на отдаленные районы Англии, где могли скрываться футбольные жемчужины. Воспитанниками Басби были Эдди Коулмен, Дэвид Пегг, Томми Тэйлор, Данкан Эдвардс (его считали особенно талантливым). Великолепное, талантливейшее поколение – его в по доброму называли «мальчики Басби». Дерзкие, азартные ребята вихрем ворвались в английский футбол и, чувствуя непреодолимую жажду побед, готовы были сложить к своим ногам все кубки.
Самолет для дозаправки приземлился в Мюнхене. Началась снежная буря. Пилот трижды пытался поднять самолет в воздух. Третья попытка окончилась катастрофой. Погибли восемь игроков: капитан команды Роджер Бирн, Томми Тэйлор, Эдди Коулмен, Марк Джонс, Дэвид Пегг, Джефф Бент, Лайэм Уилан. Через две недели в больнице от полученных травм скончался 21-летний Данкан Эдвардс, самый талантливый игрок в истории английского футбола: в возрасте 17 лет и 8 месяцев он дебютировал в сборной Англии. В катастрофе погибли 28 пассажиров, в том числе и легендарный вратарь-гигант Фрэнк Свифт. Среди уцелевших были тренер Мэтт Басби, футболисты Гарри Грэгг, Билл Фоулкс и Бобби Чарльтон.
![Изображение](http://i76.photobucket.com/albums/j30/dibase/02-5.jpg)
Взрывной волной Бобби Чарльтона вместе с креслом отнесло от обломков самолета на пятьдесят метров! Однако по воле судьбы он совершенно не пострадал. Ни одной царапины – это чудо, не иначе. Тяжело ранило Мэтта Басби. Ему пришлось перенести несколько сложных операций. Всем выжившим эта трагедия оставила в душах неизлечимую психологическую травму. Долгое время команда «Манчестера» и слышать не могла о перелетах. Однако жизнь профессионального футболиста сплошь состоит из переездов. Окончательно поправившись, Мэтт Басби в следующий раз поднялся в воздух только после изрядной подпитки.
Главный реаниматор
А вот Бобби Чарльтон самолетов не боялся – продолжал летать, как ни в чем не бывало. Но мюнхенская катастрофа не прошла бесследно. В одно мгновение Бобби Чарльтон стал более серьезен. Он повзрослел, навсегда распрощался с юношеской беспечностью и беззаботностью. В нем появилось то, что обычно называют стержень: он стал крепче духом. Перемены коснулись и манеры игры – Чарльтон теперь не был равным среди равных, он был лидером команды, надежным столпом «Манчестера». Бобби стал капитаном и повел «манкунианцев» за собой: оставшиеся в живых футболисты поклялись возродить команду.
Однако поначалу обескровленному «Манчестеру» было очень тяжело. Кубок европейских чемпионов остался недостижим (как и ожидалось, ослабленная команда уступила «Милану»). В том же году «красные дьяволы» проиграли в финале Кубка Англии: «Болтон» оказался сильнее - 2:0. Чемпионат страны также не был покорен – в 1958 г. победу праздновал «Вулверхэмптон».
Положительные сдвиги произошли годом позже. В сезоне 1958/1959 гг. Бобби Чарльтон играл в линии нападения на позиции погибшего Томми Тэйлора. Став лучшим бомбардиром чемпионата, Чарльтон забил 29 голов. «Манчестер» занял второе место.
Еще раньше, 19 апреля 1958 г., через два с половиной месяца после мюнхенской катастрофы Чарльтон дебютировал в составе сборной Англии. У себя дома родоначальники футбола переиграли шотландцев (4:0). Один из мячей забил Чарльтон, которому на тот момент не исполнилось еще и 21 года. Кто мог предположить, что это только начало блестящей карьеры.
Образец для подражания
Став после воздушного крушения капитаном и лидером «Манчестера», Бобби Чарльтон превратился в футбольного универсала. Сначала он играл на позиции центрфорварда. Затем Мэтт Басби стал поручать ему прикрывать самые разные позиции – одно время Чарльтон играл даже левого защитника. Но в таком амплуа универсал всегда мог блеснуть лучшими своими качествами. А достоинств у капитана «МЮ» было много. Во-первых, он великолепно видел поле и мог рассчитать ход комбинации на несколько ходов вперед. Во-вторых, Чарльтон в совершенстве владел искусством паса – нередко его передачи ставили в тупик даже самых матерых защитников. В-третьих, стиль футболиста особенно подчеркивала выдающаяся техника: мягкая, пластичная; обладая набором различных финтов и трюков, Бобби мог в одиночку пройти едва не полкоманды соперника – его дриблинг был изумителен. В-четвертых, Чарльтон великолепно «стрелял» с обеих ног, нередко забивая голы с дальних дистанций.
Особенно ярко талант Чарльтона раскрылся после того, как наставник сборной Англии Альф Рамсей передвинул Бобби в полузащиту, где он играл чуть левее от центра. Благодаря феноменальным передачам Чарльтона нападение англичан всегда снабжалось мячами в нужных количествах. Очень часто Бобби сам обострял игру – обыграет нескольких оппонентов, выйдет на ударную позицию и вот уже опасно. Проявляя поразительную работоспособность, Чарльтон успевал везде и за всеми. Английские болельщики не могли нарадоваться новой звезде: внешне не броская, но рациональная техника не могла не запомниться.
Всеобщее уважение Бобби Чарльтон снискал не только благодаря футбольному таланту. На поле он был джентльмен – безукоризненный, добрейшей души и помыслов. За всю карьеру Чарльтон получил от судей только одно замечание, да и то после того, как вступился за партнера по команде Денниса Лоу. За пределами поля спортсмен оставался таким же скромным и добродушным человеком. Те, кто его знают и сегодня, говорят – Бобби Чарльтон навсегда останется образцом корректности.
Единственное «золото» сборной
Наивысшей точкой в карьере Бобби Чарльтона является чемпионат мира 1966г. Тогда Англия, принимавшая «мундиаль», первый и пока единственный раз выиграла турнир. В полузащите вместе с Бобби Чарльтоном играл его брат Джекки.
Для местных болельщиков чемпионат стартовал вяло. Матч открытия, Англия – Уругвай, завершился нулевой ничьей. Однако два последующих матча англичане выиграли, поочередно с одинаковым счетом обыграв Мексику и Францию (2:0). Четвертьфинальный поединок Англии и Аргентины проходил очень жестко, при взаимной грубости соперников. Раттин был удален с поля. Однако в этом матче нападающий хозяев Джефф Херст заявил о себе как о новой звезде среди форвардов. Зато полуфинал Англия – Португалия запомнился болельщикам, как настоящий праздник футбола. Бобби Чарльтон сыграл, может быть, лучший свой матч за сборную. Он превзошел даже стремительного и подвижного Эйсебио. В середине поля полузащитник владел всеми нитями игры, не позволяя португальцам прибрать центр под свой контроль. Эйсебио смог забить только один мяч с пенальти, на что хозяева чемпионата ответили двумя голами Бобби Чарльтона – оба мяча были забиты дальними ударами.
В финале сошлись англичане и немцы. Халлер забил первый гол в матче, и ФРГ повела в счете. Херст сравнял счет, а его товарищ по «Вест Хэм» Мартин Питерс вывел англичан вперед. Все шло к победе английской сборной, но на последней минуте Вебер забил второй гол за ФРГ и перевел матч в дополнительное время. На 100-й минуте напряжение достигло предела. Алан Болл сделал навес, и Херст, находившийся в тот момент возле ближней штанги, послал мяч в ворота соперников. Мяч попал в перекладину и отскочил почти вертикально вниз. Но с какой стороны от линии ворот? Швейцарский арбитр Динст был неуверен, как разрешить эту спорную ситуацию, но боковой судья из СССР Бахрамов ни капельки не сомневался: 3:2 в пользу Англии! Немцы считали, что это было несправедливо. Но вскоре их обиды оказались уже излишними. Бобби Мур сделал дальнюю передачу на Херста, и тот вколотил мяч под перекладину ворот Тилковски. После этого Херст вошел в историю мирового футбола как первый футболист, сделавший хет-трик в финальном матче чемпионата мира.
Без нарушения клятвы
В 1966 г. Бобби Чарльтон стал лучшим футболистом Европы и получил «Золотой мяч». Цитата о «Золотом мяче»: «Знаете, я нисколько не смутился, получив этот приз. Да простят меня Эйсебио и Беккенбауэр, в 66-м я стал лучшим по праву, признание «Франс Футбола» справедливо увенчало удачный год моей спортивной биографии. Мы выиграли чемпионат мира и пошумели в Европе с «Манчестером». Я был в великолепной форме, кроме того, и в клубе, и в сборной мне повезло с партнерами. Да и другие факторы сложились в целостную картину, позволив мне выделиться на общем очень приличном фоне».
В 1966 г. «Барселона» предлагала за Бобби Чарльтона 2,5 миллиона фунтов (лично пол миллиона самому игроку). Но капитан «Манчестера» отказался переезжать в Испанию. На тот момент рекордной сделкой считался трансфер Анджело Сормани из «Мантовы» в «Рому» (250 тысяч, 1963 г.). Планку Бобби Чарльтона взял Диего Марадона – в 1982 г. аргентинец из «Боки Хуниорс» перешел в «Барселону» за 3 миллиона. Представляете, насколько Чарльтон опередил свое время?..
А два года спустя сбылась давняя мечта Мэтта Басби и всего Манчестера: «красные дьяволы» выиграли Кубок европейских чемпионов. Матч против португальской «Бенфики» проходил на «Уэмбли», где команда капитана Бобби Чарльтона была сильнее (4:1). По-другому быть не могло – футболисты дали клятву и помнили о ней.
Первый гол в матче забил Бобби Чарльтон, причем забил головой, что делал исключительно редко. Лиссабонец Граса на последних минутах сравнял счет. Перед самым свистком на экстратайм великолепный Эйсебио из «Бенфики» имел забить очень важный, скорее всего победный, гол. Мощный удар Эйсебио с линии штрафной был из разряда практически не берущихся, но Алекс Степни, вратарь «Манчестер Юнайтед», все же сумел спасти ворота своей команды (Степни отразил мяч каким-то чудом, действуя скорее по интуиции). Основное время закончилось вничью. Буквально на первых минутах дополнительного времени потрясающий гол в результате индивидуальных усилий забил Бест. Потом отличился Кидд, которому в тот день (29 мая) исполнилось 19 лет. Его первый удар вратарь «Бенфики» Энрике отбил, но после повторного удара мяч все же оказался в воротах. Четвертый гол команды забил Бобби Чарльтон. Довольно символично – капитан забил первый и последний голы «Манчестера».
Когда матч закончился, в центре поля, взявшись за руки, стояли трое – Мэтт Басби, Билл Фоулкс и Бобби Чарльтон – те, кто пережил катастрофу в Мюнхене. И 98 тысяч зрителей на стадионе «Уэмбли» последовали их примеру. Это была и память, и благодарность одновременно. «Клятва выполнена, - говорил потом Бобби Чарльтон. - Мы сдержали слово перед нашими погибшими товарищами. Эта победа была самой важной в моей жизни».
Итак, «Манчестер Юнайтед» образца 1968 г. – третья великолепная команда, созданная знаменитым Мэттом Басби, который к тому времени проработал в «Юнайтед» уже 20 лет, стала первым английским клубом, который завоевал самый престижный европейский трофей.
Еще одна медаль
В 1968 г. в жизни Бобби Чарльтона произошел еще один приятный эпизод. Англичане на итальянском ЕВРО заняли третье место, обыграв в Риме сборную СССР. Первые четверть часа советские футболисты доминировали на поле. Бышовец технично обошел трех англичан, но не смог реализовать выход один на один. Опасно бил Малофеев, несколько раз врывался в штрафную Логофет. Но за шесть минут до перерыва нам забил…Бобби Чарльтон: Херст мягко набросил, а Чарльтон вколотил мяч в ворота. Во втором тайме забили еще один «сухой» мяч – на этот раз, воспользовавшись ошибкой Капличного, отличился сам Херст.
Психологическая атака
В 1970 г. Бобби Чарльтон завершил карьеру в сборной. Случилось это после чемпионата мира в Мексике, где англичане в четвертьфинале уступили немцам 2:3. По ходу матча действующие чемпионы вели с разницей в два мяча. Наставник англичан, посчитавший, что победа уже в кармане, решил поберечь Чарльтона для полуфинала. В итоге немцы сначала сравняли счет, а в дополнительное время забили победный мяч. Для полузащитника это был большой психологический удар.
Кроме того, в Мексике с Чарльтоном приключилось еще несколько событий, которые повлияли на решение покинуть ряды сборной. Сначала в прессе промелькнули сообщения о намерениях гангстеров похитить Бобби Чарльтона у англичан. Затем была грязная история с похищением браслета из ювелирного магазина. Свидетели видели, якобы Чарльтон отвлекал разговором хозяина лавки драгоценностей и продавщицу, а за его спиной Бобби Мур вытащил из-под стекла витрины браслет и, сунув его в карман, ускользнул из магазина. Ослиные уши провокации торчали самым откровенным образом. Судья вызывал на допрос Чарльтона. И Бобби абсолютно резонно заявил: «Мур и кража – несовместимо. Он при желании мог купить весь этот магазин вместе с отелем. У Мура в Лондоне три больших ювелирных магазина, лично ему принадлежащих».
Англичане не нашли гостеприимства в западном полушарии. Южноамериканские страны не могли забыть обид на действующих чемпионов мира. Лишенная короны Бразилия, травмированный Пеле, удаленный Раттин, судейский произвол в финале (гола Херста в ворота Тилковски все-таки не было). Одним словом, на англичан многие имели зуб. Может поэтому по приезду у наставника сборной Альфа Рамсея украли 400 долларов, перстень и документы? Англичан также недвусмысленно обвинили в организации сговора европейских команд против южноамериканских оппонентов. Один из английских футболистов, укаченный во время прохождения штормовой зоны над Панамой, был подан на фото, как напившийся до отвратительного вида пьяница.
В общем, Бобби Чарльтону и всей команде пришлось многое вынести. «Мне почти 33 года, - подумал Чарльтон, - зачем же испытывать подобные психологические атаки?». И он ушел. Хотя газеты тогда все еще восторгались игрой Бобби: «Его работоспособность от края и до края, от моря и до моря». Всего за сборную Англии Бобби Чарльтон сыграл 106 матчей, забил 49 голов.
В 1973 г. Бобби Чарльтон решил уйти и из «Манчестер Юнайтед». Решение давалось нелегко, но 35-летний капитан чувствовал, что уже пора. Однако последующие два сезона Чарльтон играл, правда, в непритязательном клубе «Престон Норд Энд» - там английская легенда исполняла роль играющего тренера. После Чарльтон вернулся в «Манчестер» с тем, чтобы стать одним из его директоров.
«Сложнее заменить его как игрока, но еще сложнее – как человека» сказал Томми Дохерти, тренер «Манчестера» после ухода Чарльтона.
Английский футбол действительно уважают во всем мире. И в немалой степени это заслуга Бобби Чарльтона. На международной футбольной арене Чарльтон был и остается бессменным послом Англии. В 1994 г. королева Елизавета II возвела великого футболиста в рыцарское звание. «Я - из рабочего класса и всегда отдавал себе отчет в том, что без жертв и усилий ничего не добьюсь, - говорит Бобби, после получения титула из рук королевы. - Я много трудился, чтобы стать тем, кем стал. Мои корни уберегли меня от звездной болезни, а все остальное было в руках Провидения».
Теперь каждый день сэра Бобби Чарльтона насыщен деловыми встречами. Пик разъездов припал на то время, когда решалась судьба мирового первенства 2006 года. Кроме Англии, на него претендовала Германия, в итоге выигравшая тендер. «Мой старый друг Беккенбауэр все же взял реванш, лишив меня возможности отпраздновать 40-летие завоевания «Золотого мяча» дома, - улыбается посол ее величества. - Что ж, с Франца причитается...».
Свой реверанс в адрес сэра Чарльтона сделала и международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS): включила английскую гордость в десятку лучших полевых игроков ХХ столетия.
Из воспоминаний
Джекки Чарльтон о брате
• «Наш отец – Боб – никогда не интересовался футболом, но мать водила нас на матчи буквально с грудного возраста. Роберт порою прыгал в коляске и вопил от страха, но его крик тонул в криках толпы, когда наши забивали гол».
• «В детстве он держался особняком от других сверстников, не любил грабить птичьи гнезда и рыбачить, да и вообще рос настоящим «маменькиным сынком». Но в школе из-за хорошей успеваемости Бобби быстро превратился в гордость класса. Учителя надеялись, что из него получиться талантливый ученый».
• «Иногда Джекки Милберн приглашал нас с братом посмотреть на игру («Ньюкасла»), и мы оба были уверены, что об этом знают все мальчишки Эшингтона. Он провожал нас по тоннелю из раздевалки и оставлял возле тренерской скамьи – и, черт возьми, мы казались себе ужасно взрослыми!»
• «Когда Бобби пригласил «Манчестер Юнайтед», матери предложили 800 фунтов, огромнейшую по тем временам сумму. Но, как я позже узнал, она не получила ни пенни после отъезда Роберта на «Олд Траффорд».
Досье
Роберт «Бобби» Чарльтон
Родился: 11 октября 1937 г.
Страна: Англия.
Амплуа: нападающий, полузащитник.
Клубы: «Манчестер Юнайтед» (1953-1973 гг.); «Престон Норд Энд» (1973-1975 гг.), оба – Англия.
За сборную Англии: провел 106 матчей, забил 49 голов.
Трофеи и достижения:
Чемпион мира (1) – 1966 г.
Бронзовый призер чемпионата Европы (1) – 1968 г.
Обладатель Кубка европейских чемпионов (1) – 1968 г.
Чемпион Англии (4) – 1956, 1957, 1965, 1967 гг.
Обладатель Кубка Англии (1) – 1963 г.
Лучший футболист Европы (1) – 1966 г.
Лучший футболист Англии (1) – 1968 г.
Приз ЮНЕСКО «Фэйр Плэй» (1) – 1973 г.
Кавалер двух орденов Британской империи и Золотого ордена ФИФА.
Сборная мира от Бобби Чарльтона
Сэр Бобби Чарльтон составил символическую футбольную сборную мира всех времен.
«Было практически невозможно выбрать 11 игроков, поэтому я взял 12, и кому-то из них придется время от времени сидеть на скамейке запасных», - сказал знаменитый футболист.
Вратарь – Гордон Бэнкс (сборная Англии, 1963 - 1972 гг.).
«В 1970 году он был, бесспорно, лучшим вратарем в мире. Казалось, что любой мяч, пущенный в створ ворот, не представляет для него никакой проблемы. Он всегда играл спокойно и расслабленно».
Правый защитник – Карлос Альберто (сборная Бразилии, 1963 – 1977 гг.).
«Это был защитник, обожавший атаковать. Очень хорошо распоряжался мячом и забил немало для защитника».
Центральный защитник – Бобби Мур (Сборная Англии, 1962-1974 гг.).
«Он был отличным капитаном команды. Мур не очень хорошо играл головой, многим уступал по скорости, но всегда брал за счет мышления. Отлично читал игру и вдохновлял своих партнеров».
Центральный защитник – Франц Беккенбауэр (Сборная Германии, 1965-1977 гг.).
«Обладал почти всеми достоинствами, которые могут быть у футболиста. Он был осторожен, прекрасно читал игру, был замечательным тактиком».
Левый защитник – Данкан Эдвардс (Сборная Англии, 1955-1958 гг.).
«Он, бесспорно, должен был стать величайшим игроком, которого знала Англия. Был на голову выше своих соперников по уровню мышления на поле. Жаль только, что мало кто видел его в деле».
Правый полузащитник – Йоханн Кройф (Сборная Голландии, 1966-1977 гг.).
«Еще один «мозг» игры. Практически непредсказуем, от его игры дыхание перехватывало. Мог забить почти «на пустом месте». Великий лидер великой команды».
Центральный полузащитник – Альфредо Ди Стефано (Сборная Аргентины, Колумбии, Испании 1942 - 1967 гг.).
«Его пасы, контроль мяча и игровая дисциплина были феноменальны. Никто не мог так брать игру в свои руки, как он. Мне никогда не приходилось играть против столь же сильного футболиста, как он. Ди Стефано произвел на меня сильнейшее впечатление».
Центральный полузащитник – Мишель Платини (Сборная Франции, 1976-1987 гг.).
«Бесподобно точные пасы. Складывалось впечатление, что он мог видеть сквозь ушко иглы. Мог принять мяч в любой позиции, как бы говоря: «Дай мяч мне, я попробую с ним что-нибудь сделать».
Левый полузащитник – Ференц Пушкаш (Сборная Венгрии, 1945-1956 гг.).
«Прирожденный голеадор. Когда он появился на мировой арене, никто никогда прежде не видел такого мастерства и умения контролировать мяч. Лучшим игрок мира своего времени».
Нападающий – Пеле (Сборная Бразилии, 1957-1971 гг.).
«Одаренный от природы, всегда играл с выдумкой. Очень сильный характер и выносливость. Когда он бежал к воротам с мячом, на его лице было выражение: «Попробуй, отними - увидишь, ничего не получиться».
Нападающий – Диего Марадона (Сборная Аргентины, 1977-1994 гг.).
«Харизма в ее чистом виде. Казалось, что начинает жить, только когда к нему попадал мяч. Никто не мог так вести игру команды, как он. Принес всемирную славу южно-американскому футболу».
Нападающий – Джордж Бест (Сборная Северной Ирландии, 1964-1978 гг.).
«Замечательный футболист и звезда. Он был настоящим игроком и мог на поле делать все».