Chelsea.com.ua

Наткнулся тут на http://chelsea-fc.ru/index.html случайно, даже и не знал.

Мы уже обсудили это.
Забавно, ну что тут скажешь... Третий русский сайт о Челси, претендующий стать основным... Только официалку и так все читают, и без их трудностей перевода. Пока что смотреть на из переводы просто больно.

White писал(а):Мы уже обсудили это.
Забавно, ну что тут скажешь... Третий русский сайт о Челси, претендующий стать основным... Только официалку и так все читают, и без их трудностей перевода. Пока что смотреть на из переводы просто больно.

Что тут можно сказать? Это отличная возможность читать официальные новости для тех кто не знает английского, и это всё...

У меня лично подозрение ,что этот сайт как-то связан с основным ...уж слишком многое об этом говорит....

Одним из главных достоинств спортивного сайта должна быть - оперативность. Если результат матча появляется через день , а то и два то это никуда не годиться. Этим также страдает http://chelseafc.ru/ru/.

Я видать толи пил, толли спал, когда вы обсуждали - так мне и надо.
То что он комьютерно-интернетный перевод официального с примесью телепрограммы - это я понял, но насколько я понял есчё - это единственная неагнглийская версия. Что говорит, о скором открытии мегастора в Омске, на крайняк в Москве, и о полном слиянии... не, не с ЮКОСом, с цска и объединении Англии с совком.