Рождественский Баллак

Перевод: Акунин.

Полузащитник рассказал о связующем звене, объединившем «Челси» с приходом Авраама Гранта. Им стали компьютерные игры. В то время как, при выступлениях за мюнхенский клуб,его одноклубники любили карточные игры.

«В Баварии мы всегда играли в Schafkopf - распространенную карточную игру и признаюсь, я немного скучаю по ней», - признался Михаэль в разговоре с репортером газеты "Хаарец" в Лондоне.

«В “Челси”, находясь в автобусе, с помощью беспроводной технологии мы все время играем в PlayStation, поделившись на группы по 5-6 человек. Царит просто чудесная атмосфера».

Ходит много слухов по поводу настроения в стане лондонцев после ухода Моуринью. Баллак считает, что командный дух крепок, что нашло выражение в 22 матчах под руководством израильского специалиста, в которых команда проиграла лишь дважды и оба раза на выезде.

Полузащитник пошел на поправку после труднейшего периода своей карьеры. Травма, не позволяла ему выйти на поле 8 месяцев. Сейчас у него прекрасное настроение, он не только преодолел тяжелую травму, но и сразу же заслужил доверие тренера. Это отразилось на его игре против «Астон Виллы», в которой он прекрасно выступил - забил гол, заработал пенальти и все после выхода на замену. В домашней встрече с «Ньюкаслом» Баллак не только был в стартовом составе впервые в этом сезоне, но и надел капитанскую повязку. Главный вопрос состоит в том, сможет ли Михаэль снова стать тем игроком, которым он был в мюнхенской «Баварии» полтора года назад. Трудно судить после двух матчей в чемпионате и одного в кубке, но Баллак верит, что он находится на правильном пути, стремясь заставить утихнуть критиков, поднявших шумиху в связи с его переходом в «Челси» и контрактом, позволившим ему стать одним из самых высокооплачиваемых игроком на Туманном Альбионе.

Футболист признался - первый сезон выдался тяжелым еще до травмы и пояснил, что причина тому языковой барьер: «Язык - самое важное необходимое для иностранца качество, переходящего в любую в мире команду. По началу в раздевалке я не понимал шуток, что затормаживало мои действия и заставляло вести себя иначе, чем обычно. Это было проблемой. Я наблюдал похожую ситуацию в период моей карьеры в “Баварии”: порой приезжие игроки, выглядевшие стеснительными и тихими не чувствовали себя частью коллектива. С того момента, когда они выучивали язык, они открывались и становились совершенно иными людьми .Лично у меня изучение тонкостей, нюансов и шуток английского заняло очень много времени. Англичане в команде все время подшучивали надо мной (в Англии распространен юмор про немцев). Однако, провал сборной Англии и успех сборной Германии дал мне повод не раз пошутить над товарищами по команде».

Первый сезон Баллака был, мягко говоря, средним. Он не вписался в команду, и не принес ожидаемых от него результатов. Моуринью выпускал его почти в каждом матче, но не раз менял его по ходу игры или выводил на замену. И тут травма, от которой он полностью поправился только на прошлой неделе. Сможет ли он снова набрать ту форму, которая позволяла ему быть одним из лучших полузащитников мира, как 2-3 года назад в «Баварии»? Разумеется, он сам в это верит. К тому же, тренер ему полностью доверяет. Грант упомянул в одной из бесед с израильской прессой что "тренировки Баллака впечатляют, он - игрок высочайшего уровня”».

Да и сам Баллак сейчас чувствует себя прекрасно: «Я знаю, что полностью прижился и адаптировался в клубе, так как болельщики подходят ко мне на улице, здороваются, поддерживают, просят сфотографироваться. В таких ситуациях я понимаю, что не сделал ошибку, как я думал в первые месяцы моего пребывания в Лондоне. Я чувствую, что люди меня уважают, любят и поддерживают. Это приятно».

Насколько изменилось отношение болельщиков к Баллаку можно судить по матчу с «Ньюкаслом», когда на 75 минуте Гранта освистали за решение заменить полузащитника, в то время как игроку громко хлопали. Тем не менее, подобная реакция больше является следствием того, что болельщики недолюбливают Гранта.

«Неспроста я дал ему капитанскую повязку», - говорит Грант. Да, это связано с отсутствием 3-4 игроков, которые носили эту повязку до него, но он и сам может быть капитаном и лидером. Надеюсь, что ввиду отсутствия Терри и Лэмпарда, являющихся лидерами команды, он возглавит команду на поле. Я верю в него».

Баллак уже не молод. В 31 с лишним лет он знает, что возвращение после серьезной травмы не будет простым. Сейчас настал его шанс напомнить о себе. Он так же берет пример с еще одной суперзвезды с соизмеримой зарплатой, не очень удачно выступающей со времени его приезда - Андрея Шевченко. Не удивительно, что они оба ежедневно общаются.

«Андрей и я стали лучшими друзьями. Я уверен, что мы продолжим дружить даже если не будем играть в одном клубе, а также после окончания футбольной карьеры. Мы часто ходим гулять вместе, наши жены стали подругами. Мы вместе пришли в клуб и стали главной мишенью для британской прессы. Это с самого начала только укрепило нашу дружбу. В автобусе команды мы всегда сидели вместе, потому что были незнакомы с другими. Иногда такие мелочи помогают тебе двигаться в нужном направлении. Это напоминает первый день учебы, когда сидишь в новом классе с человеком за партой и чувствуешь, что приобрел нового друга. Именно таким человеком для меня является Андрей».